從《網上情緣》想起

今天是元宵佳節,即中國的情人節。有網友選出最佳情人節電影,其中有一套是《網上情緣》(You’ve Got Mail),由老搭檔湯漢斯和麥琪賴恩主演。情節不能再老土了──兩個在白天鬥氣的冤家,晚上卻是互相愛慕的網友。

故事發生在紐約(在其他美國城市不會發生這種劇情的),Meg Ryan演的Kathleen承繼了母親的兒童書店,本來日子過得挺愜意。怎料忽然有一天,大鱷書商Joe(湯漢斯飾)在附近開了書店,人家財雄勢大,又聲稱服務好。小書店老板Kathleen看著顧客一個又一個流走,轉去大書店買書,當然感到很苦惱。偏偏這個滿身銅臭的書商又特別乞人憎,令Kathleen更加看對方不順眼。

看了這電影,一直懷疑Kathleen經營的兒童書店是紐約最古老的兒童書店Book of Wonder。後來在網上翻查資料,終於證實我的猜測是對的。

Book of Wonder在曼哈頓十八街,已有四十年歷史,在紐約,上了三十年的店,都夠膽自稱為老店的。 不過,一家自家經營的小書店,有四十年的歷史,已教很多文化人稱羨了。

外國的童書大都是精裝,價錢特別貴,薄薄一本都要近美金二十元。我只能在店內買了一本小書《Hug》(抱抱)給包做一歲時的生日禮物。印象中店員都很親切,對童書熟悉到不得了。如果你毫無頭緒,不知買什麼,最好請教他們。找什麼書,他們也會答得出放在哪一個書架上。這種體貼的服務不是大書店可以比擬的。

不過,不是所有書店都像Book of Wonder那樣長壽,很多小書店都因租金昂費而關閉。以前在西村有一家小書店,專賣二輪新書和平裝書。對,書也有二輪的,價錢比正價便宜一大截。我當年買了幾本簇新的文學名著都只是美金兩元一本。

還記得店內書架一片混亂,門口以至收銀台,無一不是亂糟糟的,好像被人洗劫一樣。要找書,那位不知是收銀還是老板也懶得理睬你。但是,你可以在裡面找到意想不到的書。

逛書店就是有這種樂趣,本來要找的你找不到,你從來沒想過的卻映入眼簾。

附:Shania Twain – Forever and for always

In your arms I can still feel the way you
want me when you hold me
I can still hear the words you whispered
when you told me
I can stay right here forever in your arms

And there ain’t no way–
I’m lettin’ you go now
And there ain’t no way–
and there ain’t not how
I’ll never see that day….

[Chorus:]
‘Cause I’m keeping you
forever and for always
We will be together all of our day
Wanna wake up every
morning to your sweet face–always

Mmmm, baby
In your heart–I can still hear
a beat for every time you kiss me
And when we’re apart,
I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart

And there ain’t no way–
I’m lettin’ you go now
And there ain’t now way–
and there ain’t no how
I’ll never see that day….

[Repeat Chorus]

(I wanna wake up every morning)

In your eyes–(I can still see
the look of the one) I can still see
the look of the one who really loves me
(I can still feel the way that you want)
The one who wouldn’t put anything
else in the world above me
(I can still see love for me) I can
still see love for me in your eyes
(I still see the love)

And there ain’t no way–
I’m lettin’ you go now
And there ain’t no way–
and there ain’t no how
I’ll never see that day….

[Repeat Chorus (2x)]

I’m keeping you forever and for always
I’m in your arms

以上英文歌詞來自這裡

20 Comments

  1. 1
    michelle Says:

    記得《網上情緣》,又真幾好看,好像幾年前的戲了?!
    點了進去看 hug,那頁大象畫得好漂亮啊 :)

  2. 2
    藍mama Says:

    想起Notting Hill一戲中,專賣旅遊書的書店,那裏好似也有專賣食譜的書店,
    這種別緻的小書店,在香港大概不能生存!香港只能容納財雄勢大的書店,否則青文的老闆也不會因為執書而被書海壓死!

  3. 3
    pinocchio Says:

    好耐無啲好似meg ryan呀、julia roberts呀呢類必看愛情小品啦~~~

  4. 4
    易亦 Says:

    >逛書店就是有這種樂趣,本來要找的你找不到,你從來沒想過的卻映入眼簾。

    嗯~
    我都係好中意呢種緣份
    以前會成日去d偏僻既小圖書館
    睇下可唔可以「撞」到d同我緣份到既書


    唔同既圖書館有唔同既味道
    以前係外國當我係一個圖書館度睇晒我想睇既書
    會特登渣車去第二個區度搵圖書館黎借書睇

  5. 5
    來過人 Says:

    書店,不同的書店,往往會有這種意想未必可到的「眾裏尋它」況味。

  6. 6
    Teddy Says:

    認識許多朋友都有開書店的興趣,不過,本城租金太貴,賣書不及賣咖啡,何況是賣童書?難怪香港的小孩都不大愛看書,除了漫畫。

  7. 7
    orangutan Says:

    “You’ve Got Mail”,正確來說,是”Sleepless in Seattle II:Sleepless in New York”.兩齣都是對找有很大影響的電影,唔經唔覺,又十年了

  8. 8
    dbdb Says:

    好似香港藥房,要賣益力多,人地藥房就是藥房……

  9. 9

    我以前中意行二手書店, 但而家似乎無晒….

  10. 10

    Michelle:

    十年前的電影了。那本書仍安在,幸好未被撕爛。

    藍mama:

    你說的那家食譜書店我曾去過,那區的Portobello Street是有名的古董街。

    那家書店叫Books for Cooks。

    http://trustedplaces.com/review/uk/london/shop/1c24k71/books-for-cooks

    紐約也有食譜書店,我曾去過兩間,規模都很小的,內裡的食譜書都很貴。

    pinnocchio:

    那部Prada惡魔算不算呀?

    易亦:

    謝謝來訪﹗我也愛去圖書館,在這裡更明顯,各區圖書館的藏書都有所不同,各有特色。

    來過人:

    驀然回首,你一定逛過不少嘞。

    Teddy:

    我也喜歡看漫畫的,不過文字書也會看,平衡一下。

    orangutan:

    唔,你對這兩套戲好有感情喎。

    dbdb:

    這兒的藥房也賣零食的。這兒沒有純粹賣藥的藥房的,都是附設在如屈臣氏的店內。

    怒火:

    有有有。旺角的新亞和柴灣的神州。

  11. 11
    Maisy Says:

    謝謝告之,原來神州搬去柴灣了,跟我很近。

  12. 12

    Maisy:

    網友告知,神州新地址:

    柴灣利眾街40號富誠工業大廈A座23字樓

     查詢:2522 8268

  13. 13
    shirleycc Says:

    這是一套我很愛的戲,愛上那個故事因為愛上那間書店。偶爾也會夢想開間類似的童書店 — 在我發達之時。

  14. 14

    shirleycc:

    開書店的都不是發了達的人;發了達的人都不會去開書店。

  15. 15
    dbdb Says:

    我覺得開二樓書店是挺寫意的,老闆在書店打著拖鞋

  16. 16

    dbdb:

    哪間?

  17. 17
    Matt Says:

    I love indie bookstores and would support them, especially the chains are really hurting the neighborhood bookstores. I go to a couple used stores at least a couple times a week and dig their goodies!

  18. 18
    dbdb Says:

    readandeat:

    青文囉!

  19. 19

    羅志華家人托我轉告文化界友好--

    謹定於2008年2月28日(星期四)假大角咀九龍殯儀館設靈
    2008年2月29日(星期五)辭靈出殯,即日火葬
    羅志華家人希望能預計2008年2月29日辭靈人數,以便安排解穢酒,請各位盡快回覆本人會否送羅志華最後一程。

    羅志華生前友好議定舉辦追思會——

    日期:2008年3月7日(星期五)
    時間:下午5:30-7:30
    地點:中環三聯書店”創 Bookcafe”香港中環域多利皇后街9號2樓 (中環地鐵站 C 出口)

    葉輝

    電郵: yiptf@yahoo.com.hk

  20. 20

    Hi Matt,

    Sometimes I like to go to used bookstore to dig too.

    dbdb:

    唉。

    Charles Kwan:

    謝謝告知。


RSS Feed for this entry

Leave a Comment